IT

La famiglia

Io, Martin Pillon, provengo da una famiglia di contadini e sono un appassionato frutti- e viticoltore. Dal 2004 affitto appartamenti per le vacanze presso il Bruggnhof. Il mio padre Wilhelm partecipa ancora molto attivamente alla gestione dei meleti e vigneti.

Io, Kathrin Pillon abito al Bruggnhof dal 2008. Curo il giornale del maso e mi occupo con mio marito Martin degli ospiti. Spesso preparo gustosi dolci tradizionali per la gioia di grandi e piccini.

Insieme col nostro figlio Elias ci occupiamo del nostro piccolo angolo di paradiso che amiamo dal profondo del cuore. Siamo molto contenti di vivere a stretto contatto con la natura. Siamo circondati dal verde, ma non viviamo fuori dal mondo. Godiamo di un perfetto equilibrio tra tranquillità, attività per il tempo libero e lavoro quotidiano.

Presso il Bruggnhof anche gli ospiti hanno la possibilità di vivere al meglio un’esperienza a stretto contatto con la natura e volentieri li lasciamo partecipare a tutte le attività lavorative del maso. Spieghiamo i vari aspetti culturali, le tradizioni e aiutiamo tutti a organizzare la loro vacanza perfetta in Alto Adige.

Siamo inoltre molto fieri del nostro giornale del maso che contiene tutte le informazioni relative al Bruggnhof, il paese di Caldaro, la Val d’Adige e l’Alto Adige.

La nostra storia

Ogni casa ha la sua storia, così anche la nostra. L’azienda ha iniziato come azienda piccola, è diventata poi un agriturismo con due appartamenti e alla fine tre appartamenti, una piscina, una sauna ed una sala soggiorno con un negozio del maso. Alcuni immagini nel nostro “giornale del maso” ricordano come era prima. Se avete tempo, date un’occhiata la prossima volta!

Martin Pillon

Kathrin Pillon