Informazioni utili

Su questa pagina trovate tutto ciò che dovete sapere in merito al vostro soggiorno. Non esitate a contattarci per qualsiasi domanda o ulteriori informazioni.

ABC per l'ospite

Angolo di cottura

Angolo di cottura in comune per uso autonomo - sempre aperto

Acqua bottabile

L’acqua fresca del nostro maso è potabile – anche dal lavandino nella Vostra suite.

Area Wellness

Nell'area wellness abbiamo la cabina di raggi infrarossi, il bagno turco e la sauna. Per riposare ci sono i letti a fieno che fanno molto bene alla schiena ed alle articolazioni. L'area wellness si può usare ogni giorno dalle ore 14:30 alle ore 18:30.

Biblioteca

Vicino allo shop c’è la nostra biblioteca con libri della storia dell’Alto Adige ma anche romanzi. - Zeitlang - Geschichte Südtirols - Tirol und der 1. Weltkrieg . - Pater Martin 1 - Herbstmilch - Pater Martin 2 - Schöne Welt, böse Leut - Mordfall Waldner - Oma hat das so gemacht - Pflug und Heimat - Der Luis - Seine Heiligkeit - Wie geht denn das? - Ottilie und Hermine - Briefe der Liebe - Männer sind anders, Frauen… - Die rote Wand - Tödliche Liebe - Gefährliche Nähe - Verzehrende Leidenschaft - Einfach fasten - Medizin der Erde - Steingartenpflanzen - Kerngesund von Kopf bis Fuss - Glückwünsche für alle Anlässe - Südtiroler Höfewanderung - Das Mona-Lisa Virus - Mountainbiken in den Dolomiten - Kühe halten - Hilf dir selbst mit einem Kraut - La collegiata di San Candido - Alto Adige - Bel paese, brutta gente - L’Alta Pusteria e tanti libri per i piccoli!

Bagno

Vicino all’ascensore trovate un bagno.

Cassaforte

In tutte le camere è presente una cassaforte, dove poter riporre i propri oggetti di valore. Per sapere come utilizzarla, vi preghiamo di leggere le istruzioni. Inoltre, la direzione non risponde per eventuali oggetti lasciati incustoditi.

Ciabatte/Pantofole

Vi chiediamo di usare dentro casa pantofole. Se non avete portati, trovate al piano tetto e al piano terra subito all’ingresso delle pantofole in noleggio gratuito –– i nostri pavimenti in legno Vi ringraziano!

Cronaca del maso

Il nostro maso è da più di 200 anni nel posesso della nostra famiglia e viene chiamato maso avito. Nonno Alois e sua moglie Theresia avevano mucche da latte.

1979 nasce Michael
1981 nasce Anna, si è sposata in Valle Aurina, lavora come infermiera nel ospedale di Brunico e ha due figli
1982 nasce Karl, che vive e lavora a Brüssel
1985 nasce Heinrich, che si è sposato a Cortaccia, è padre di tre figlie ed un figlio e lavora nella cantina di Elena Walch
2000 Michael prende in gestione il maso – una ventata d’aria fresca, di voglia di fare, soffia ora sullo Zwiglhof
2001 la stalla viene ricostruita sul lato ovest
2005 la parte posteriore della casa viene demolita e ricostruita
2007 vengono realizzate due stanze per gli ospiti, un appartamento vacanze e l’abitazione privata di Michael
2007 in ottobre si sposano Michael e Angelika
2007 a Natale possiamo accogliere i nostri primi ospiti allo Zwiglhof
2009 nasce Leo
2011 nasce Sophie
2016 il 19 gennaio la nostra casa è stata distrutta completamente da un‘incendio.
2016-2017 lavoriamo alla ricostruzione
2017 a giugno potremo accogliere i nostri ospiti nel nuovo Zwiglhof
2020 a gennaio tristezza nella nostra casa – il nostro caro nonno Alois ci è venuto a mancare all’improvviso, ma all’età sana di 86 anni

Cerrotto e bende

Per piccoli incidenti abbiamo un cerotto adesivo.

Casa non fumatori

All'interno della struttura (anche balconi e terrazze delle suite) non è possibile di fumare. All'ingresso nel piano tetto ed anche piano terra ci sono i portaceneri a vostra disposizione.

Deposito SPORT e noleggio

Vicino il parcheggio abbiamo il deposito per gli attrezzi sportivi. Le seguenti attrezzature possono essere noleggiate:

Bastoni
Slitte
Ciaspole
Ski e snowboard
Mountainbike

Energia

Nel nostro magnifico posto, noi facciamo del nostro meglio di rispettare l’ambiente che ci circonda. Producendo il 100% dell’energia con l’aiuto della nostra legna – produciamo 2x40kw di calore e 90kw di energia elettrica

Escursione guidata

Vi faremmo vedere i posti più belli nei nostri d'intorni - solo in stagione estiva. Fateci sapere se siete interessati!

E-Bike

A pagamento di 50,00 Euro (giornata intera) oppure 35,00 Euro (mezza giornata alle/dalle ore 12) le nostre biciclette elettriche possono essere noleggiate. Preghiamo di prenotare il giorno prima. In giro preghiamo di chiuderle!

Fermata dlel'autobus

La fermata dell'autobus è raggiungibile in 30 minuti a piedi. Nei mesi invernali con il "Holidaypass" (ricevete presso di noi) potete girare gratuitamente.

Fumare

È vietato fumare all'interno dell'edificio, anche sul terrazzo/balcone. Abbiamo messo un portacenere all'entrata - lì potete fumare sempre.

Farmacia

Per qualsiasi emergenza sanitaria, vi consigliamo di rivolgervi alla reception. Vi forniremo volentieri le informazioni necessarie. Per piccoli infortuni abbiamo cerrotti e bende nell'armadietto di primo soccorso vicino la cucina in piano terra.

Frigo / Cucina in comune

Vicino l’ascensore abbiamo il nostro angolo di cottura con un frigo – tutto potete usare quando necessita. Un frizzer trovate nel frigo nel bar.

Finchè risplende il sole

Per giorni piovosi abbiamo qualche buon consiglio da darVi:

Rimanere alla casa e dare da mangiare ai nostri animali
Fare del pane insieme a noi
Nella nostra „Stube“ giocare insieme oppure leggere un bel libro
Nuotare nell’acquafun di San Candido e Caravanpark a Sesto
Visitare il caseificio dimostrativo Mondolatte a Dobbiaco
Visitare le miniere a Predoi
Passare qualche ora al museo etnografico di Teodone/Brunico

Giornali

Saremo lieti di procurarvi il giornale che preferite. Vi preghiamo di comunicarcelo un giorno di anticipo.

Gratis

Ingresso omaggio all’Acquafun di San Candido
Partecipazione gratuita al programma di attività estive

Guida al maso

Ci è un gran piacere poterVi mostrare il nostro maso con una visita guidata da Michael; di solito la facciamo di lunedì. Preghiamo di avvisare il giorno prima.

Impianti sciistici

ci sono i Baranci (5km), Monte Elmo (7km) e Croda Rossa (12km). Tutto il comprensorio si chiama TRE CIME.

Internet e WiFi

In tutta la casa avete la connessione con Internet gratis. La password è: internet4guest

Laghi / Laghetto da nuoto

Visitate il Lago di Dobbiaco (10km) ed il Lago di Braies (25km), dove sono stati filmati die pezzi per la serie televisiva „Un passo dal cielo“ con Terence Hill. Doppiare è obbligo e una piccola passeggiata alla Malga Foresta un consiglio. A Dobbiaco c’è tra l’altro anche il laghetto da nuoto (10km) che è aperto nei mesi d’estate. Senz’altro siamo alla Vostra disposizione per ulteriori informazioni!

Lavatrice per il bucato

Se dovete utilizzare più biancheria del previsto, possiamo lavarVi le cose e volendo anche mettere in asciugatrice: per macchina prendiamo 10,00 Euro.

Late Check out

Sempre su richiesta e secondo disponibilità, potete occupare la stanza fino alle 17.00 con un supplemento di 50,00 € in Romanticsuite (nr. 1,2,3,6,7) e 100,00 € in Familysuite (Nr. 4,5,8).

Lanterna

Se andate a cena a piedi, potete volentieri prendervi una lanterna LED, che sono appoggiate sulla banchina all'ingresso del pianotetto. Per ogni stanza c'è a disposizione una lanterna. Per accendere/spegnere basta premere il pulsante d'argento per qualche secondo. Per regolare la luminosità basta ruotare la manopola argentata.

Mobilità e Infrastruttura

Mobilcard Alto Adige

www.mobilcard.info Con la Mobilcard è possibile utilizzare illimitatamente tutti i mezzi pubblici del Trasporto Integrato Alto Adige. Dev’ essere convalidata all’inizio di ogni viaggio (prima di salire a bordo se si viaggia in treno – macchinette blu in stazione FS); non è necessario indicare il luogo di destinazione. La carta è valida per un totale di un giorno, tre o sette giorni consecutivi dalla data del primo utilizzo; con la prima obliterazione la data di fine validità viene impressa sul biglietto. Dove si acquista? - Associazioni Turistiche - su richiesta anche nel proprio esercizio Novitá: la Mobilcard come biglietto di connessione Chi, per venire in Alto Adige, utilizza i treni DB/ÖBB puó acquistare la Mobilcard da 1 giorno al prezzo scontato di soli 5,00 € direttamente a bordo dei treni DB/ÖBB. Con questa tessera potrete utilizzare i mezzi pubblici sia al giorno dell’arrivo che al giorno della partenza.

museumobil Card Alto Adige

Con la museumobil Mobilcard è possibile utilizzare illimitatamente tutti i mezzi pubblici del Trasporto Integrato Alto Adige e circa 80 musei in Alto Adige. L’elenco dei musei partecipanti si puó richiedere direttamente da noi. Dove si acquista? - Associazioni Turistiche - su richiesta anche nel proprio esercizio SkiMobile Dolomites Card www.mobiledolomites.com Dove si acquista la Card? - Associazioni Turistiche - Uffici skipass - su richiesta anche nel proprio esercizio Solo per chi pratica lo sci di discesa e lo sci di fondo! È valida solo in combinazione con uno skipass valido (sci di discesa / sci di fondo) su tutti gli skibus e su tutti mezzi pubblici del Trasporto Integrato della Val Pusteria. Possessori di uno skipass stagionale non ricevono nessuna SkiMobile Dolomites Card e possono usare i mezzi pubblici solo con un PASS ALTO ADIGE, abonammento oppure con un ticket da viaggio singolo!

Mondizie

Le mondizie vengono divise (vetro, carta, plastica, tetra, PET, biologico, metallo, batterie). I cestini nelle stanze vengono svuotate ogni giorno da noi.

Orto

Sopra il parcheggio coperto abbiamo quest’anno il nostro orto con erbe e ortaggi di nostra produzione.

Pagamento a fine vacanza

Alla fine del soggiorno i nostri ospiti possono saldare in contanti (massimo 1.000,00 Euro), con assegno, Bancomat e Carta da credito. A chi paga in contanti facciamo il 2% di sconto. Il pagamento dobbiamo dividere – per motivi di contabilità – la parte per le cene e gli extra consumate lì saranno da pagare separatamente, ma sempre presso di noi. Se desiderate di fare il bonifico, chiediamo di farlo in tempo, cosìchè alla Vostra partenza abbiamo l'importo già sul nostro contocorrente. Chiedeteci l'IBAN!

Piscina naturale

La nostra piscina naturale si trova nel sottotetto (all’aperto) ed è riscaldata a ca. 28° - 30°, idromassaggio ca. 34°. Potete raggiungerla in fondo al corridoio. Potete usarla sempre.

Porta della stanza

Al Vostro arrivo Vi daremo due tessere per aprire sia la Vostra stanza, le porte d'ingresso e della sauna. Preghiamo di restituirci alla partenza.

Pulizia stanza

Le stanza vengono pulte tra le ore 9 e 15; preghiamo di attendere qualche minuto se sta sistemando la Vostra stanza.

Pasti non consumati

Se pensate di non far colazione una volta, Vi togliamo 5,00 Euro a colazione, se pensate di non cenare una volta, Vi togliamo 15,00 Euro a cena.

Panini

Se fatte un'escursione più lunga, possiamo ordinare dei panini dal panificio per voi.

Riposo notturno

Dalle ore 22 chiediamo di fare silenzio. Una dormita lunga è fondamentale in vacanza per ricaricare le batterie.

Recensioni

Saremmo contenti di una recensione su tripadvisor e/o nello guestbook alla rezeption.

Shuttle

Nel caso in cui arriviate con i mezzi pubblici verremo a prendervi alla stazione dei treni o degli autobus e vi ci riaccompagneremo il giorno della partenza.

Servizio

Pulizie giornaliere
Cambio asciugamani su richiesta
Cambio biancheria ogni 7 giorni

Stube

Rustica stube di oltre duecento anni, in cui potrete intrattenervi di giorno e di notte. Per il tempo delle pulizie, preghiamo di liberarla.

Shop dell'agriturismo

Direttamente vicino l’ingresso c’è il nostro shop, nel quale potete comprare un pensierino per i Vostri cari a casa. Abbiamo:

marmellate di lamponi
mirtilli rossi e neri
fragole
albicocche
sciroppo di sambuco
scodelle al cirmolo
„Kaminwurzen“(=salsiccie affumicate)
uova e pane.

Stanza giochi bimbi

Direttamente all'ingresso principale in piano terra si trova la stanza giochi. Troverete cose da colorare, gochi del maso, trattori, Lego e diersi giochi.

Trivial Persuit
Memory
Puzzle
Lotti Karotti
Zicke Zacke Hühnerkacke
Hüpf-Hüpf-Hurra
Kniffel
Mühle
Die freche Hexe
Tangram
Rummy
Pferdeglück
Lauf Entchen lauf!

Shopping

I nostri negozi al centro di San Candido (5km) hanno una grandissima scelta ed un’atmosfera cittadina. Qualche negozio d’estate ha aperto anche di domenica.

Stalla e animali

Potete entrare in qualsiasi momento nella nostra stalla. Preghiamo però i genitori di accompagnare sempre i bambini! Tutti gli animali non accedono nella casa. Il cavallo Perle, il pony Ferdi ed il pony nano Flecki si allegrano della Vostra visita come anche il nostro cane Kitti e i gatti sono felici di un accarezza.

Temperatura stanze

Abbiamo in tutta la casa il riscaldamento nel pavimento; nel bagno potete regolare Voi la temperatura al termosifone. In caso di necessità è possibile aprire una finestra

TV e Radio

Nelle suite c’è la TV con integrata Radio, che potete usare liberamente. Pensate però che la vacanza sarà davvero rilassante senza accendere la TV.