Dall’abitato di Le Cave (Grasstein, 860 m), nei pressi della “Sachsenklemme” a nord della fortificazione storica di Fortezza si sale (in macchina) fino ai masi di Pontelletto (parcheggio, 1.170 m).

Dal parcheggio vicino ai masi di Pontelletto si percorre la stradina forestale (n. 15) verso sud, che si inerpica in continua salita per la valle fino alla malga Berglalm (1.534 m). A destra si segue il sentiero che, superando alcuni tornanti, sale verso la testata della valle fino ai piedi del versante settentrionale del Corno di Tramin (Tagewaldhorn) dove si arriva ai ruderi della malga Sulzenalm (1.931 m). Lasciata la malga, vicino a un blocco di roccia, si piega a destra (sentiero n. 14) camminando in continua salita in direzione nord. In seguito, il sentiero diventa pianeggiante e attraversa in alcuni tratti esposti le pendici orientali del Giogobello di Pontelletto (Schönjöchl) fino a raggiungere il margine superiore del bosco.

Arrivati ad un dosso (2.050 m) si scende in direzione nord, dove il sentiero n. 14 dirige a sinistra e scende attraverso il ripido versante occidentale fino al Lago di Pontelletto (1.874 m). Le temperature dell’acqua del lago, le cui dimensioni sono notevoli (200 m larghezza e 100 m di lunghezza), di solito sono abbastanza basse.

Dal lago si segue il sentiero in direzione nord, che scende alla malga e baita di cacciatori Puntleider Alm (1.777 m).

Ritorno: Dopo una meritata sosta alla malga si scende la ripida stradina agricola (segnavia n. 14) verso i masi di Pontelletto, fino alla sbarra della stradina forestale, nei pressi del parcheggio.