L’escursione circolare inizia a Laives in Via Pietralba, passando davanti all’hotel “Grüner Baum”, si imbocca il sentiero nr. 11 sulla sinistra. Il ripido sentiero, che incrocia più volte la nuova Via Montelargo, conduce in circa 1.30 ore, attraverso un ombroso bosco di arbusti, fino al maso Steinerhöfe (710 m). Una splendida vista panoramica su Laives e la Bassa Atesina premia la fatica della salita. Proseguendo sul sentiero nr. 11, che costeggia il torrente Tschuegg, dopo circa 1.30 ore di salita si raggiunge il maso Wölfl (1290 m). Da qui il sentiero nr. 12 porta in circa 40 minuti al villaggio montano di Nova Ponente (1355 m).

Dalla piazza del paese di Nova Ponente si segue il lungo ma molto piacevole sentiero nr. 5 in discesa fino alla frazione di Unterkirchbach e poi nella Vallarsa. Si scende fino a raggiungere nuovamente Laives.

In alternativa, si può prendere a Nova Ponente l’autobus 180 fino a Bolzano e poi le linee 110, 111 o 112 fino a Laives (durata totale circa 1.30 h).