Descrizione del percorso: dal parcheggio scendere a destra nella gola Rastenbach (segnavia n. 1). Passare davanti ad una vecchia miniera e scendere le scalette e le passerelle in legno (per chi non soffre di vertigini). La gola Rastenbachklamm è caratterizzata da una vegetazione meravigliosa (Parco Naturale, vietato raccogliere fiori!). Passare davanti alla grande cascata e all’incrocio seguire la tabella “Sentiero Bärental” (segnavia n. 13) salendo in direzione Castelvecchio. Raggiunta l’altura boschiva in cima girare a sinistra per rientrare al parcheggio.

Descrizioene del percorso: salire lungo via dei Mulini, passando davanti al maestoso Castel Sallegg e raggiungere lungo via Krumbach la piazza Maggiore von Morandell. Lì salire a destra girando attorno al Castel Campan dalla forma di fortezza e proseguire lungo via Garnellen in direzione Pianizza di Sopra. Seguire il segnavia n. 15A e 15 (tabella “Sentiero Buche di ghiaccio”) per circa 45minuti. Una curiosità: Le buche di ghiaccio si sono formate a causa della caduta di grandi masi rocciosi. Nelle nicchie e nelle caverne sotto le rocce fa talmente freddo da favorire la formazione di ghiaccio anche in piena estate. È particolarmente interessante osservare a 500 metri s.l.m. una vergetazione che noramlemente cresce a 1500 metri di altitudine.

Dal parcheggio sopra i laghi raggiungiamo il lagopiccolo su sentiero 1A e lo costeggiamo in senso orario.Arrivati all’estremità paludosa abbandoniamo ilpercorso circolare e proseguiamo verso il lago grandeche costeggieremo tenedoci sulla sinistra. Raggiuntal’estremità opposta attraversiamo i canneti sfruttandoil ponte di legno e infine svoltiamo a destra.Percorriamo la passeggiata fino alla fine del parcheggiodove sulla sinistra un sentiero risale verso il nostropunto di partenza.

Il sentiero che porta alle rovine di Castelchiaro parte direttamente dal Lago di Caldaro e conduce direttamente alla rovina attraverso il sentiero nr. 13, inizialmente piuttosto ripido. La rovina può essere visitata dall’esterno. Con i sentieri nr. 13 e 13A si conclude l’escursione circolare sul Monte di Mezzo e si ritorna al punto di partenza al Lago di Caldaro per il sentiero nr. 13. 

Il Castelchiaro è la rovina di un castello che fu costruito nel XIII secolo sopra il Lago di Caldaro dai signori di Rottenburg, nel Comune di Vadena. La fortezza era ben protetta dalla posizione e la suggestiva parte divisoria. Dopo il 1610, il Castelchiaro è rimasto vuoto e gradualmente cadde a rovina. Oggi la rovina è liberamente accessibile, all’interno sono visibili i resti ben conservati dalla costruzione, il corridoio e gli affreschi del XV secolo.