Non è grande, ma è situato in una posizione idilliaca: il Völser Weiher, creato come stagno per i pesci da Leonhard von Völs-Colonna nel XVI secolo. Oggi la pesca è vietata, ma la balneazione è consentita in quella parte del lago che non è designata come biotopo. Una vera delizia nelle calde giornate estive! Il Völser Weiher si trova ad un’altitudine di 1.036 m sul livello del mare e ha una profondità massima di 3,5 metri. Presso lo stagno c’è anche un punto informativo della Casa del Parco naturale dello Sciliare-Rosengarten.