Con i mezzi pubblici: da Bolzano parte ogni 4 minuti una cabina della funivia del Renon che porta in solo 12 minuti a Soprabolzano dove parte ogni mezz’ora il treno del Renon, 18 minuti fino a Collalbo. Sotto la stazione fermata dell’autobus 166 che parte alle ore 9:08, 10:08, 11:08, 12:08, 14:08, 15:08 e 16:08. Sono 10 minuti di viaggio in bus fino alla stazione a valle della cabinovia del Corno del Renon. Salire in 8 minuti con la cabinovia fino alla Cima Lago Nero.

In macchina: da Bolzano sono 18 km fino a Collalbo e 5 km fino alla stazione a valle della cabinovia Corno del Renon.