Da Castelbello si sale in macchina sul Montefranco fino al parcheggio “vecchia segheria”, punto di partenza dell’escursione. Da qui si prosegue quindi a piedi attraverso il fitto bosco lungo la strada forestale (segnavia n. 7) che porta in leggera salita alla Malga di Marzon; si prosegue quindi in direzione sud-est seguendo il segnavia n. 18, passando per il Rio Frisio e attraversando un bosco sempre molto ombroso fino a uscire sulla radura “Schweinsstall”; da qui il sentiero si fa roccioso fino a raggiungere il pittoresco laghetto “Zirmtal” e la vicina malga. Si rientra percorrendo a ritroso lo stesso itinerario dell’andata.