Dal fondovalle a S. Maddalena/Val Casies (1460m) si segue il segnavia n° 49 verso l’interno della valle. Si passa vicino ad un tracciato di pista da fondo e ad un’officina di tornitore, seguendo la linea retta. In parte sul sentiero ed in parte per alpeggi si giunge alla malga Pidigalm (1674m). Lì si prosegue diritti sul lato destro passando oltre fienili di diversa foggia. Parallelamente al rio si arriva alla malga Oberbergalm (1975m) e si sale più ripidamente alla Forcella di Casies a 2205m. Durante il ritorno merita sostare presso la malga Kradorfer Alm (1704m) o presso la malga Messner Hütte (1660m).
