Dalla chiesa parrocchiale a Colle/Val Casies (1260m) si prende direttamente la strada di accesso e poi la strada che si dirama a destra attraverso pendii erbosi in leggera salita fino a Henzing. Su strade di accesso ai masi lungo pendii si prosegue verso l’uscita della valle fino ai masi Innerförrer e Ausserförrer, poi in direzione ovest attraverso prati e boschi, attraversando il ruscello Mahr, si raggiunge Prati di Tesido (1219m) e si scende per un breve tratto al Brückenwirt/al Ponte (1190m, nessuna possibilità di ristoro) sul- la strada della Val Casies. Quindi si passa il rio Casies sul vicino ponte e seguendo continuamente l’indicazione “Talblickweg” su un percorso ai piedi del monte verso l’interno della valle si arriva ai masi Sinner (1194m) e a Durnwald (possibilità di ristoro), lì si gira di nuovo a sinistra e sulla strada di accesso si prosegue in direzione nord oltre il ruscello fino alla strada della Val Casies (lì c’è il cosiddetto “Greiter Stöckl”) e girando a destra in leggera salita si ritorna alla chiesa parrocchiale di Colle.