IT
La via oltre le forcelle
Valle di Casies, Valle Pusteria
Descrizione
LUNGO GLI ANTICHI SENTIERI DEI CONTRABBANDIERINegli anni ’60, quando i controlli al confine tra Alto Adige-Südtirol e Austria furono progressivamente intensificati in seguito a diversi attentati, i contrabbandieri della Val Casies interruppero gradualmente i loro affa...

LUNGO GLI ANTICHI SENTIERI DEI CONTRABBANDIERI
Negli anni ’60, quando i controlli al confine tra Alto Adige-Südtirol e Austria furono progressivamente intensificati in seguito a diversi attentati, i contrabbandieri della Val Casies interruppero gradualmente i loro affari segreti. Chi oggi desidera ripercorrere il loro cammino, può farlo lungo il “sentiero dei contrabbandieri” in Val Casies, uno dei tre sentieri didattici transfrontalieri.

INFO: Da luglio a settembre due volte a settimana un autobus collega la valle di Villgraten alla Val Casies. È necessaria la prenotazione! T. +39 0474 978436

Dettagli

1) SENTIERO DEI CONTRABBANDIERI:Percorso: Dalla Malghetta-Talschlusshütte a Santa Maddalena in Val Casies si segue il sentiero nr. 48 fino alla malga Tscharniet-Alm (1976 m), proseguendo poi fino alla Forcella di Ciarnil-Kalksteinjöchl (2349 m). Si scende poi lungo il sentiero dei contrabbandieri (13a) verso la valle Rosstal, passando per la malga Oberlipper Alm fino a Kalkstein.Tempo di percorrenza: 4-5 ore.Caratteristiche: Il contrabbando era praticato negli anni 1810-1814 e più avanti, dopo la Seconda Guerra mondiale. Quando l’Alto Adige passò all’Italia nel 1919, fu istituito il nuovo confine statale. Da Villgraten a Casies si soleva contrabbandare soprattutto bestiame, perchè in Italia i prezzi erano più elevati. Dopo le guerre, le merci da contrabbando erano alimentari, tabacco e sigarette.

2) SENTIERO COMMERCIALE:Percorso: Da Santa Maddalena in Val Casies attraverso la valle Pfoital fino alla Gsieser Lenke. Si prosegue poi fino al lago Schwarzsee e alla malga Unterstalleralm.Tempo di percorrenza: 6 ore.Caratteristiche: tradizioni contadine, alpeggi, prati da fieno, trasporto del fieno, bestiame, malgare e pastori.

3) SENTIERO DELLE USANZE E TRADIZIONI:Percorso: Da San Martino in Val Casies attraverso la valle Verselltal fino alla Gruber Lenke. Si prosegue poi fino alla malga Alfenalm e poi fino a Kalkstein.Tempo di percorrenza: 4-5 ore. Questo tratto di sentiero didattico è dedicato all’artigianato del elgno (tornitura), alla lavorazione tradizionale del burro e del formaggio, a come si festeggiano le sagre in montagna e alle erbe medicinali che crescono sui monti di Villgraten, monti costellati da moltissime croci.Caratteristiche: tornitori della Val Casies, piante medicinali, maltempo, burro e formaggio.