Valle Aurina fino all’ultimo parcheggio di Kasern (Casere, 1595 m). Attraversato il ruscello, si segue sempre il sentiero 11; toccando resti di una miniera di rame e la malga Äussere Rötalm (2116 m, posto di ristoro) si arriva per bosco e pascoli alla sella col rifugio Lenkjöchl-Giogo Lungo (2590 m, ore 3–3.30; indispensabile il pernottamento). Si scende brevemente sul 12 B verso est alla testata della valletta Windtal, per poi svoltare a destra (sud), sul sentiero non contrassegnato che mirando alla cima risale il pendio, su erba e poi su ghiaione, sfasciumi e blocchi, fino al ripido ghiacciaio. Lo si rimonta con prudenza, giungendo all’anticima nord (Kleine o Untere Rötspitze, 3290 m); si prosegue verso sud sul filo di cresta roccioso e nevoso. Si attacca la rampa terminale, che si va restringendo e presenta passaggi esposti e tratti da superare in breve arrampicata di 1° e 2° grado. Infine senza problemi di orientamento, seguendo le tracce sulle rocce sgretolate, si conquista infine la cima (3495 m; ore 3 dal rifugio). Si torna sulla via dell’andata. Oppure, senza più passare per il rifugio, si scende a Kasern lungo la valletta Windtal, toccando la suggestiva chiesetta di Heiliggeist (Santo Spirito).