Dalla chiesa parrocchiale di S.Maddalena/Val Casies (1398m) sul- la strada si entra nella valle per un breve tratto, si gira a destra e si oltrepassa il ruscello e seguendo continuamente il segnavia n° 47 (strada poderale) si sale in direzione sud-est lungo il Köfler Tal fino al bivio, si gira poi a destra seguendo il segnavia n° 48 (strada forestale) e si sale attraverso il bosco fino alla Tscharnietalm (1976m, senza possibilità di ristoro). Poi continuando a seguire il segnavia n° 48, si sale in direzione sud-est fino al bivio, lì si gira a destra e si pro- segue in direzione sudest in una zona pietrosa su un ripido sentiero (sempre il segnavia n° 48) e si arriva ad una depressione pianeggiante sulla cresta ovest della Kerlspitze (circa 2500), si gira a destra lungo la cresta fino ad una seconda depressione (2438m) e in breve si arriva al Hochstein (2469m). – Discesa: il segnavia n° 48 porta fino al Gerichtshals (2239m) attraverso la valle Verselltal, che porta alla malga Tolder Hütte (1942m, possibilità di ristoro) e alla malga Hinterschuher Alm-Randlhütte (1862m, possibilità di ristoro) a S.Martino. Da qui si prende l’autobus o si usa la via “Talblickweg” (ca. 30 min).