La cabinovia ci porta alla stazione a monte (1600 m). Dalla stazione si segue la strada forestale (n° 2) fino al maso Schwaiger. Si sale ora in direzione della Valle Bärental (n° 13) fino ai Pferraböden, per scendere alla malga Hochfeld e infine alla Valle Bärental. La discesa nella Valle (n° 7) procede sulla sponda orografica sinistra del torrente, fino alla Wasserstube. Si prosegue verso l’uscita della valle, per fare un breve tratto di strada principale fino a S. Giacomo.