Bozen ist ein Ort, an dem sich die Traditionen der Vergangenheit mit den Herausforderungen der Zukunft verflechten. Innovation und Nachhaltigkeit sind die Schlüsselwörter für die neue Entwicklung einer Stadt, die in die Zukunft blicken kann und gleichzeitig eine starke Bindung zu ihren Wurzeln und Werten aufweist.

Warum Bozen als Urlaubsziel wählen? Die Antwort ist einfach: um in einen einzigartigen Kulturmix einzutauchen. Hier treffen Norden und Süden, Mittelmeer und Alpen aufeinander und bilden eine unwiderstehliche und unübertroffene Kombination.

Lassen Sie sich verzaubern von den verschiedenen Baustilen, die bunt und weich erscheinen, und dann, sobald Sie ums Eck biegen, imposant und kantig werden. Schlendern Sie die Lauben entlang, dem 300 Meter langen Geschäftszentrum der Altstadt, lauschen Sie dem Sprachengemisch, das unsere Stadt charakterisiert, und tauchen Sie ein in die Klänge der Natur, wenn Sie die vielen Promenaden entlanggehen, die die sonnigen Hänge erklimmen. Steigen Sie auf Ihr Fahrrad und treten Sie in die Pedale auf den mehr als 50 Kilometer Radwegen, die Bozen durchqueren. Entdecken Sie die grüne Seele dieser innovativen Stadt.  Nehmen Sie eine der Seilbahnen vom Stadtzentrum aus und erreichen Sie in wenigen Minuten die Umgebung der Südtiroler Hauptstadt, allen voran Kohlern, eine wahre Oase der Ruhe, und das Rittner Hochplateau.

Probieren Sie die perfekte Kombination aus Tiroler Küche und mediterranen Aromen in den vielen Restaurants in den Straßen der Stadt. Kombinieren Sie traditionelle Gerichte mit Weinen aus den vielen Weingütern des Talkessels. Lassen Sie sich vom Funkeln der traditionellen und modernen Schaufenster überraschen. Es gibt zahlreiche Ideen, um eine einzigartige Erinnerung mit nach Hause zu nehmen. Verpassen Sie die zahlreichen Veranstaltungen nicht, die zu jeder Jahreszeit die Stadt am Tor zu den Dolomiten beleben.

Begeben Sie sich auf die Spuren der Geschichte dank des breiten kulturellen Angebots. Mit Parks, Museen, Schlössern und vielen anderen Veranstaltungen gibt es auch Spaß für Familien.

Lassen Sie sich inspirieren, Bozen ist dies und noch viel mehr!

Lernen Sie die Stadt kennen

Die Landeshauptstadt Südtirols ist die Stadt in Südtirol mit dem besonderen Flair am Schnittpunkt verschiedener Kulturen. Entsprechend spannend ist eine Entdeckungstour. Wo man auch hinsieht, trifft man auf faszinierende Kontraste, die sich zu einem harmonischen Gesamtbild vereinen. Hier treffen verschiedene Stile, Traditionen und Lebensarten aufeinander. Deshalb gehört bei jedem Südtirol Urlaub ein Abstecher nach Bozen auf jeden Fall dazu.

Die Geschichte Bozens

Die Geschichte, die Kultur und die Traditionen Bozens haben im Laufe der Jahre das geprägt, was heute den Charakter der Stadt ausmacht: lebendig, polyglott und immer in Bewegung.

Bozen wurde wahrscheinlich im Jahr 15 v. Chr. als römische Militärstation unter dem Namen “Pons Drusi”.gegründet. In den folgenden Jahrhunderten wurde es von Westgoten, Ostgoten, Hunnen, Langobarden, Sarazenen, Normannen und Ungarn bis hin zu den Grafen von Tirol im 13. Jahrhundert überfallen.

Die Laubengasse, erbaut im 12. Jahrhundert, war die erste Straße Bozens und ist noch heute das Herz der Handelsstadt. Außerhalb der Stadtmauern befand sich eine frühchristliche Kirche, aus der später der heutige Dom wurde.

Im Jahr 1363 wurde die Grafschaft an die Habsburger abgetreten, die bis 1806 regierten, als Tirol Teil des Königreichs Bayern wurde, das damals mit dem napoleonischen Frankreich verbündet war. 1814 fällt Tirol wieder an Österreich und 1919 wird der südliche Teil Tirols, nämlich Südtirol, mit dem Vertrag von Saint Germain an Italien angegliedert.

Die faschistische Italianisierung beinhaltete einen neuen Stadtplan, der ab 1935 das Erscheinungsbild Bozens radikal veränderte und es in Richtung Süden in die neuen Stadtteile der “Semirurali” und in das Industriegebiet ausdehnte, wo es vorher nur Weinberge und Obstgärten gab.

In den 1960er Jahren entwickelte sich Bozen erfuhr die vorwiegend von Handel geprägte Stadt einen touristischen Boom, der die Stadt bis heute nicht verlassen hat.